Shenzhen Timekettle Technologies、RayNeo iOに翻訳基盤を提供

Shenzhen Timekettle Technologiesは、AI翻訳プラットフォーム「Babel OS 3.0」をRayNeoのAIスマートグラス「RayNeo iO」に提供しました。
RayNeo iO向けに最適化し、55言語・109アクセントのリアルタイム字幕翻訳に対応します。
Timekettleは自社製品の開発に加え、翻訳技術を他社のスマートデバイスへ提供する事業を本格化します。

記事の概要

今回搭載されたBabel OS 3.0は、音声認識から意味理解、翻訳処理、言語生成、リアルタイム通信までを一貫して扱うAI翻訳プラットフォームです。
翻訳結果はスマートグラスのディスプレイに字幕で表示され、スマートフォンや別の翻訳端末を操作せずに会話を続けやすくします。
単語単位の逐語訳ではなく、AIによる文脈理解を通じて自然な訳文を生成する設計です。
Timekettleは2016年の設立以来、AI通訳イヤホン「Wシリーズ」や通訳ハブ「Xシリーズ」などを開発してきました。
同社は蓄積した翻訳技術を、ハードウェアメーカーが自社製品へ組み込める形に整備しています。
RayNeo iOでは、RayNeoがスマートグラスの製品仕様を設計し、Timekettleが翻訳技術を提供します。
RayNeoは2026年8月21日にRayNeo iOを発表し、日本では9月4日の発売を予定しています。
詳細な仕様は、9月4日からドイツ・ベルリンで開幕する「IFA 2026」で公開される予定です。

記事のポイント

1. 55言語・109アクセント： RayNeo iOは、55言語・109アクセントに対応するリアルタイム字幕翻訳を利用できます。
2. 翻訳基盤を外部提供： Timekettleは自社デバイスで培った音声認識や翻訳処理を、他社端末へ提供します。
3. スマートグラスに字幕表示： 翻訳結果を視界内のディスプレイに表示し、スマートフォンを取り出さず会話できます。

このニュースがもたらす影響

• 導入を検討する企業： 自社開発と外部基盤のどちらを選ぶかで、翻訳機能の立ち上げ負荷と製品づくりの自由度が変わりそうです。導入企業は、自社の利用場面に合わせた最適化範囲を見極める必要があります。
• 翻訳技術提供者： 翻訳技術を単体端末ではなく他社ハードウェアへ組み込む選択肢が広がれば、同業者は技術提供の契約形態や端末別の最適化で競う必要が出てくる可能性があります。
• AIデバイス事業者： 視界内字幕が会話を支える設計は、翻訳を専用機の購入理由から身につける端末の標準機能へ移す可能性があります。AIデバイス事業者は、翻訳を前提にした利用場面の設計を検討しそうです。

このニュースの背景

スマートグラスなどのAIデバイスに翻訳機能を組み込む動きがあり、翻訳は専用機だけが担う機能ではなくなりつつあります。
会話の速さに対応するには、音声認識から意味理解、翻訳、リアルタイム通信までを一貫して扱う基盤が必要で、ハードウェアメーカーが単独で開発する負荷は大きいとされています。
Timekettleは自社の翻訳デバイス開発で蓄積した技術を、他社のハードウェアへ提供できる形に整備しています。

関連するニュース

• ロゼッタが産業翻訳AI「T-4OO」の高精度モードをAPI対応し、翻訳の業務システム組み込みを可能にしました。
• ロゼッタは産業翻訳AI「T-4OO」の高精度モードを106言語に拡充しました。
• ロゼッタが産業翻訳AI「T-4OO」の高精度モードを70言語に拡充しました

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES

Timekettle、AIグラス「RayNeo iO」向けに最適化した翻訳技術を提供　55言語・109アクセントに対応

Shenzhen Timekettle Technologies Co., Ltd.のプレスリリース（2026年8月27…