NTTテクノクロス、構内電話向けAI音声通訳を提供開始

NTTテクノクロスは、オンプレミス型IP-PBX「Crossway」向けに「AI音声通訳」オプションの提供を始めます。
音声認識から翻訳までを施設内で処理し、音声データや会話ログを外部クラウドへ送信しない仕組みです。
製造現場のOTゾーンなど、機密性と正確な意思疎通が求められる環境での利用を想定しています。

記事の概要

NTTテクノクロスは、オンプレミス型IP-PBX「Crossway」に「AI音声通訳」オプションを追加します。
本オプションは、音声認識と翻訳処理をすべて施設内のオンプレミス環境で完結させます。
音声データや会話ログを外部クラウドへ送信せず、外部ネットワークと遮断された工場OTゾーンにも対応します。
日本語・ベトナム語・英語の音声を、リアルタイムで双方向に通訳します。
利用者は通常通り受話器を取るだけで通訳を開始でき、スピーカーフォンによるハンズフリー利用にも対応します。
製品型番や工程名、部署名などの専門用語を辞書登録し、現場固有の表現を通訳に反映できます。
既存の構内電話機やスマートフォン、スピーカー端末を利用でき、新たな専用端末の導入負担を抑えます。
同社は今後、対応言語を拡充し、製造業に加えて自治体・物流・介護分野への展開も進めます。

記事のポイント

1. 施設内で処理を完結： 音声認識と翻訳をオンプレミス環境で処理し、音声や会話ログを外部クラウドへ送信しません。
2. 3言語の双方向通訳： 日本語・ベトナム語・英語に対応し、受話器を取るだけでリアルタイム通訳を開始できます。
3. 現場用語を辞書登録： 製品型番や工程名などを登録でき、専門用語の誤訳による作業ミスや手戻りを防ぎます。

このニュースがもたらす影響

• 導入を検討する企業： OTゾーンのように外部通信を制限する現場でも、多言語の指示・報告を既存端末で運用できるため、専門用語辞書を含む導入範囲や管理体制を具体化しやすくなります。
• 同業のサービス提供者： 通訳精度だけでなく、オンプレミス処理、既存PBXとの連携、現場用語への対応が選定軸になり、セキュリティ要件の厳しい現場を意識した提案が求められそうです。
• 製造現場の管理者： 外国人従業員への安全指示や設備トラブルの報告を、受話器やスピーカーフォンで支援できるため、緊急時を含む多言語コミュニケーションの手順を見直す契機になりそうです。

このニュースの背景

製造業では外国人労働者が60万人を超え、ベトナム出身者が全体の約4割を占めています。
安全指示や品質管理、設備トラブルの確認では正確な意思疎通が必要ですが、言語の壁が作業効率や現場の安全性に影響していました。
作業指示や設備トラブルの報告には機密情報や個人情報が含まれる場合があり、音声を外部クラウドへ送る翻訳ツールを利用しにくい現場もありました。

関連するニュース

• NTTテクノクロスが、会話に応じて次の案内を示すコールセンター向けAI機能を2026年12月に提供予定です。
• エス・アンド・アイはGenesys CloudとAI Digを直接連携し、音声認識基盤を強化しました。
• 株式会社エーエスピーコムが、自然文で顧客や案件情報を検索できるAIエージェント機能をSFA/CRMに追加しました。

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES

NTTテクノクロス、オンプレミスIP-PBX「Crossway®」に「AI音声通訳」オプションを提供開始

NTTテクノクロス株式会社のプレスリリース（2026年10月30日 11時00分）NTTテクノクロス、オンプレミスIP-…