フリットジャパン、ヒカリエホールにAI同時通訳を導入

フリットジャパンは、AI同時通訳サービス「Live Translation」を渋谷ヒカリエ ヒカリエホールに導入しました。
同サービスは、同ホールで開催されるイベントの主催者や運営会社向けに、多言語対応オプションとして提案されます。
参加者はQRコードを読み取ることで、専用機材やアプリを使わずにリアルタイム通訳を利用できます。

記事の概要

今回の導入は、フリットジャパンの紹介パートナー制度を通じた取り組みです。
ヒカリエホールで開催されるイベントでは、主催者や運営会社がLive Translationを利用できるようになります。
参加者はスマートフォンやPCの画面で、字幕と音声によるリアルタイム通訳を利用できます。
ステージスクリーンへの字幕投影にも対応し、会場の規模や用途に応じて表示方法を選べます。
Live Translationは入力36言語、出力46言語に対応し、発言から3秒以内に翻訳を表示します。
専門用語や固有名詞を事前登録できるほか、イベント時には専任スタッフが会場に帯同します。
専任スタッフは文章の区切り位置や訳出を微調整し、AIによる自動翻訳と組み合わせて品質を担保します。

記事のポイント

1. QRコードで利用： 参加者は専用機材やアプリを準備せず、QRコードからスマートフォンやPCで通訳を利用できます。
2. 36言語・46言語に対応： 入力36言語、出力46言語に対応し、発言から3秒以内にリアルタイムで翻訳を表示します。
3. 専任スタッフが調整： 専門用語の事前登録に加え、専任スタッフが文章の区切りや訳出を会場で微調整します。

このニュースがもたらす影響

• イベント主催者： 専用機材やアプリを参加者に求めず、多言語対応を追加できるため、海外参加者を含む催事の運営設計で、対応言語と表示方法を早期に検討しやすくなります。
• 会場運営会社： 通訳機能を会場の付加価値として提案できるため、国際会議や展示会の誘致では、対応言語数や字幕投影の可否を差別化要素として組み込む可能性があります。
• 通訳サービス各社： AI翻訳に専任スタッフの現場調整を組み合わせる形が示されたことで、速度や言語数だけでなく、専門用語への対応と現場品質を含む提案が求められそうです。

このニュースの背景

渋谷エリアをはじめ都内では、国際会議・展示会・カンファレンスの開催機会が増加傾向にあります。
一方で、通訳者の手配には高いコストと事前調整期間が必要で、対応可能な言語数にも限りがあります。
こうした制約から、会場運営側にとって多言語対応の体制整備が、主催者への提案力や誘致力に関わる要素となっています。

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES

フリットジャパン、AI同時通訳サービス「Live Translation」を渋谷ヒカリエ ヒカリエホールで提供開始

フリットジャパン株式会社のプレスリリース（2026年9月15日 11時30分）フリットジャパン、AI同時通訳サービス「L…