ロゼッタ、高精度翻訳AI「T-4OO」熟考モードをAPI対応

ロゼッタは9月10日、高精度産業翻訳AI「T-4OO」の「超高精度（熟考）」モードをAPIに対応させました。
外部システムやRPAなどの自動化ツールから、同モードを直接呼び出せます。
製品マニュアルや契約書など、品質が求められる文書の翻訳を業務システムに組み込めます。

記事の概要

これまで「超高精度（熟考）」モードは、T-4OOの操作画面からのみ利用できました。
今回のAPI対応により、自社の業務システムや自動化スクリプトから翻訳処理を実行できます。
APIはテキスト形式とファイル形式の両方の翻訳に対応しています。
RPAなどに翻訳処理を組み込むことで、大量ファイルや定期的な翻訳業務を自動化できます。
翻訳結果をシステムへ直接取り込み、後続処理につなげるワークフローも構築しやすくなります。
同モードはエージェンティックAIを搭載し、センテンス単位の修正必要率は0.05％とされています。
T-4OOは、法務や医薬、金融、化学、IT、機械など2,000分野に対応しています。
ロゼッタは今後もAPI連携などを拡充し、翻訳を業務環境に組み込みやすくするとしています。

記事のポイント

1. APIから熟考モードを呼び出し： 外部システムやRPAから、T-4OOの「超高精度（熟考）」モードを直接呼び出して翻訳できます。
2. 文書翻訳を業務フローへ統合： 製品マニュアルや契約書の翻訳を自動実行し、結果を後続処理へ直接つなげられます。
3. テキストとファイルに対応： 今回のAPIはテキスト形式とファイル形式の両方に対応し、大量処理にも利用できます。

このニュースがもたらす影響

• 導入検討企業： 品質重視の翻訳を画面操作から業務フローへ移す際、既存システムとの接続方法や大量処理の対象業務を具体化し、導入効果を検証しやすくなります。
• 競合サービス提供者： 高精度そのものに加え、テキスト・ファイル処理や後続システムへの接続まで含めて、翻訳を自動化できる範囲が比較軸になっていく可能性があります。
• 業務システム開発者： 契約書や製品マニュアルを扱うシステムでは、翻訳を単独の作業ではなく、登録・確認・保管などの処理と連動させる設計が求められそうです。

このニュースの背景

これまで「超高精度（熟考）」モードは操作画面からしか利用できず、業務システムやRPAに組み込む場合も手動操作が必要でした。
一方で、製品マニュアルや契約書などは翻訳品質が重視されるため、単純な自動処理だけでは業務に組み込みにくい領域でした。
今回、テキスト形式とファイル形式のAPIが用意され、品質重視の翻訳を既存の業務フローに接続できる前提が整いました。

関連するニュース

• TOKIUMがトキコシステムソリューションズの仕訳入力をAIで自動化し、年間約130時間の削減を見込みます。
• Shenzhen Timekettle Technologiesが、RayNeo iOに55言語対応の翻訳基盤を提供しました。
• イシグロ株式会社はroute-DのAI-OCRを導入し、100万点以上の商品マスタを使う受注入力を自動化しました。

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES

高精度産業翻訳AI「T-4OO」、『超高精度（熟考）』モードがAPIに対応

株式会社ロゼッタのプレスリリース（2026年9月10日 15時40分）高精度産業翻訳AI「T-4OO」、『超高精度（熟考…