PDFレイアウトを”一切”崩さずに、そのまま翻訳-AI翻訳エージェントBlue One、「究極のPDF翻訳」を提供開始。

株式会社イエローブルーは2026年7月30日、AI翻訳SaaS「Blue One」で新機能「究極のPDF翻訳」の提供を開始しました。
PDFの図表や段組、画像配置、フォントサイズなどを維持し、翻訳後の文書をPDFで出力できます。
マニュアルや仕様書、論文などの多言語化を想定し、英語や中国語など28言語に対応しています。

記事の概要

株式会社イエローブルーは2026年7月30日、AI翻訳SaaS「Blue One」で「究極のPDF翻訳」の提供を開始しました。
同機能は、PDFの図表、段組、画像配置、フォントサイズなどのレイアウトを維持して翻訳します。
翻訳後の文書はPDFで出力でき、配布や共有に使える資料として利用できます。
Blue One独自のマルチAIエージェント基盤では、翻訳を統括するAI、分野ごとの専門AI、訳文を確認するレビューAIが連携します。
専門用語の訳し分けや文書全体のトーンを調整し、業界に応じた一貫性のある訳文を生成します。
手を加えたい場合は、PowerPoint（PPTX）やWord（DOCX）形式でも出力できます。
英語、中国語（簡体・繁体）、韓国語など28言語に対応し、1つのPDFから多言語版を展開できます。
サービスはアカウント登録後に利用でき、無料で試せます。

記事のポイント

1. PDFの見た目を維持： PDFの図表や段組、画像配置、フォントサイズを維持し、翻訳後も原文と同じ見た目で出力できます。
2. マルチAIで翻訳： 統括AI、分野別の専門AI、レビューAIが連携し、専門用語や文書全体のトーンを調整します。
3. 編集用形式にも対応： PDFに加えてPPTXとDOCXでも出力でき、英語や中国語を含む28言語に対応しています。

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES

PDFレイアウトを”一切”崩さずに、そのまま翻訳—AI翻訳エージェントBlue One、「究極のPDF翻訳」を提供開始。

株式会社イエローブルーのプレスリリース（2026年7月30日 13時46分）PDFレイアウトを”一切”崩さずに、そのまま…