株式会社ObotAIは、外国人材を雇用する企業や登録支援機関向けに、現場の同時通訳ツール「通訳トランシーバー by ObotAI」の提供を開始しました。
スマートフォンとイヤホンを使い、話した内容を参加者それぞれの言語の音声と文字で届けます。
朝礼やKY活動、申し送り、研修などで、通訳者を常駐させずに多言語の情報共有を支援します。
記事の概要
「通訳トランシーバー by ObotAI」は、ボタンを押して話すと、同じルームの参加者全員に各自が選んだ言語で届くサービスです。
参加者はQRコードを読み取るだけで、アプリのインストールやアカウント登録なしにブラウザから参加できます。
対応言語は15言語で、日本語や英語、ベトナム語、インドネシア語など13言語は音声と文字に対応します。
ミャンマー語とネパール語は、訳を文字で届ける仕様です。
利用料金は1人あたり月額数百円で、専用のイヤホン型翻訳機やAIグラスを人数分そろえる必要がありません。
発言内容は原文と訳をセットで保存でき、画面上の文字による確認や、後からの記録確認にも対応します。
グループ通訳に加え、1台の端末を挟んで対話する対面通訳にも対応し、宿泊、建設、介護、製造、飲食などでの利用を想定しています。
記事のポイント
- 専用端末なしで利用: スマートフォンと手持ちのイヤホンで使えるため、スタッフ全員に専用機器を配備せず導入できます。
- 現場の記録を保存: 発言ごとに原文と訳を保存でき、聞き逃した数値や名前を画面で確認できます。
- 15言語に対応: 朝礼やKY活動、申し送り、研修などで、複数の母語を持つスタッフへの一斉通知を支援します。
このニュースがもたらす影響
- 導入検討企業: 専用端末の配備やアプリ登録を前提にせず、多言語の朝礼・申し送りを試せます。導入前に、記録の確認方法や安全上の復唱ルールまで決める必要がありそうです。
- 登録支援機関: 支援先の現場ごとに異なる言語構成や利用場面を踏まえ、通訳者の手配とツール利用を使い分ける選択肢が増えます。記録の管理責任も確認が必要です。
- 通訳サービス提供者: 多言語変換の即時性だけでなく、専用機器の不要さ、現場用語の辞書、原文と訳の保存が比較対象になりそうです。現場運用まで含む提案が求められます。
このニュースの背景
人手不足を背景に、特定技能や技能実習などを通じて外国人材を受け入れる現場が増えています。
外国人スタッフの増加に伴い、朝礼や申し送りで安全指示を正確に伝えることや、複数の母語に対応することが課題になっています。
通訳者を常駐させにくい現場では、口頭のやり取りを後から確認できないことも課題でした。
ObotAIは2025年3月に特定技能分野の専門辞書を搭載した多言語リアルタイム翻訳ツールを提供し、ワイヤレスイヤホンを使った同時通訳を予定していました。
関連するニュース
- ホスポートがホテル向けHosportに、QRコードからAIやフロントへ発信できるブラウザ内線電話を追加しました。
- NGAが70万件以上の求人提案から応募準備まで支援する求職者向けAIエージェントβ版を無料提供しました。
- 東京スター銀行が法人・個人事業主向けインターネットバンキングに、英語・中国語対応のAIシュリーマンを導入しました。
詳しい記事の内容はこちらから(引用元)
株式会社ObotAIのプレスリリース(2026年11月16日 14時30分)話した言葉が、多言語でイヤホンに届く!外国人…
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000036236.html