ASCII.jp：「日本の声優のすばらしさ広めたい」アニメの世界観ごと輸出するAI吹き替え技術

日本のアニメの世界観を崩さずに、自動吹き替えを実現する研究チームが活動中。
将来的にはビジネス展開も視野に入れており、日本の声優さんの素晴らしさを発信することを目指しています。

記事の概要

産業技術総合研究所の「覚醒プロジェクト」で、東京大学の若手研究者が日本のアニメの世界観を崩さない自動吹き替え技術の研究に取り組んでいる。
既存の音声合成技術とAIを使用し、日本語の声優の声で英語の吹き替えを実現することを目指している。
翻訳と音声合成のシステムの研究開発を行い、日本のアニメの吹き替え版をより多くの国で提供できるようにすることを目指している。
また、研究結果をビジネス展開に繋げるためにも権利問題についても議論を進めている。
展示会「SXSW」でのデモ展示も行い、多くの人々に驚きと興味を持ってもらっている。

記事のポイント

1. 「日本の声優のすばらしさ広めたい」： 日本アニメの海外進出を視野に、日本語の世界観を崩さないアニメの自動吹き替えを実現する研究が行われている。
2. 「翻訳文作成から音声合成までを自動化する」： 日本語のニュアンスや声優の感情表現を崩さずに他言語に吹き替えるための翻訳システムと音声合成システムの研究・開発が進行中。
3. 「日本の声優さんのすばらしさを発信したい」： 完成度の高い自動吹き替えシステムにより、海外での需要が期待されており、日本アニメ産業全体の発展にも貢献する可能性がある。

詳しい記事の内容はこちらから（引用元）

ASCII.jp

「日本の声優のすばらしさ広めたい」アニメの世界観ごと輸出するAI吹き替え技術

若手ディープテック研究者の育成を支援する産業技術総合研究所（産総研）の「覚醒プロジェクト」。この連載では、2023年度の…